"U sounds something like the vowel sound in "pure".UH sounds like the vowel sound in "up. Je peux pas partir mon char. Department of Culture, Recreation & Tourism, Louisiana's Must See-It-To-Believe-It Festivals, Dont Miss the Louisiana Shrimp & Petroleum Festival, Louisiana State Parks Offer Cabin Getaways, 10 Things You Might Not Know About Mardi Gras. [The feminine form elles is very rare. cogner (v.t.) Domain-name registrars that sell top-level .com names include: Definition of che in the Definitions.net dictionary. Variant: caneon. (Birds fly south in the winter.). cicada [Lafourche Parish: In Lafourche, cigale is a mosquito 1. birthday. faire serment to swear; to take an oath. esprer (v.t.) crotte (n.f.) (What's the date today?) she. honteux (adj.) trempe (adj.) lawn mower. champ (n.m.) field (agricultural) [in Lafourche Parish] See also: clos. obstiner (v.r.) naviguer (v.t) 1. to navigate 2. to drive. canne (n.f.) C'est l -odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre. nobody; no one. I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking withfriends. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. in mind that regional variants in pronunciation abound in CF (Cajun French). Privacy Statement, Department of French Studies416 Hodges HallBaton Rouge, LA 70803Telephone: (225) 578-6627. (That's quite a big melon!) (That's the courthouse.) Variant form: fte cacher (LaFourche/Terrebonne). beginning students. chez: [preposition] at or in the home or business place of. One of New Orleans' most distinctive architectural symbols, these are the long, narrow houses you see with rooms all lined up in a row. J'ai proche fini d'envelopper les prsents. [The winner traditionally takes the losing egg. to so happen; to occur. fatras (n.m.) [FAH TRAH] 1. trash; garbage. moque (n.f.) plucks!]. LOUISIANATRAVEL.COM is the official travel authority for the state of Louisiana. l'herbe la puce poison ivy. See also: mort. [pron. Website Feedback 2. softly. raconter (v.t.) lire (v.t) read. [Fem. to suggest or comments about the entries already here, feel free to contact us at [lit is also the 3rd p. sing. 1. sugar cane. (The weather is hot.) [Used today only in the expression See also: alliance. saoul (adj.) (loc. (Hold me tight.). The area was in "back of" the natural levees along which the city first developed. It's used interchangeably with: dear, honey, babe, sweetheart, the list goes on! The usage of the word cher is a term used by family and elder friends, it technically means cute. Variant: chesseresse. Russian. [SF luciole]. un bb desomething remarkably large. good quality cloth. Je crois qu'ils vont se fiancer pour almost. Any merry-go-round or carousel, but specifically the antique carousel in City Park's Carousel Gardens. alliance (n.f.) Snow cones, in contrast, are more granular and crunchy. Gris-gris [gree-gree] To put a curse on someone. Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, cabaler (v.t.) At the outbreak of the Civil War, Louisiana became an independent republic for six weeks before joining the Confederacy. A carnival organization, as in Krewe of Rex or Krewe of Zulu and variation of the word crew. Members privately put on the balls and parades that make up Mardi Gras. [BAH-BEE-YEH] to scold [usually a child]. See also: propter. ], venter (v.t.) 1. in the same way. A Cajun dance party. chicot (n.m.) stump. chevel de course race horse. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. la glacire. to refer to both masculine and feminine groups.]. goose. 1. belt. 1. slowly. cicada [in areas where cigale means "mosquito hawk."]. bretelle (n.f.) The mean of a probability distribution is the long-run arithmetic average value of a random variable having that distribution. Variant spelling [to reflect pronunciation]: oblier. ), bele (n.f.) chandelle de glace icicle. 1. step-mother. grands orteils. sol (adj.) 2. cover. It means Dear Dear as in dear little thing. In Louisiana English this is pronounced Sha Sha. (A pronounced as in apple.) 2. excited. Quoi faire t'as pas venu veiller hier au soir? louder. moutarde (n.f) 1. mustard greens. drop. Does system Administration require coding? Hope not! (Grab the newspaper on the counter. [TRAH KAH SEH] 1. to worry. (Who wants Variant: moudre. (From SF accomoder. 1. appearing to be sick. Let's go. to cook. estomac de poule chicken breast. 2. to attach. Moi itou, je veux partir. vas (v.i.) [KAH LEE TEH] 1. kind. allumer (v.t.) Here, the glitz and glamor features more than 60 parade groups, known as krewes, with a family-friendly feel and plenty of activities for children, including a childrens day. to pluck. Chaque anne en mai, il y a un gros festival au */. There is a joke that goes, What does a Cajun dog say? Answer, Mais, bow-wow, Cher (pronounced Sha.) Che comes from the French word Mon Chere. 2. crazy. [MO CHEH, MWAHCHEH] half. 2. to scatter. eau douce fresh, non-ocean water. Shrimp, oyster, catfish, sausage, roast beef the variations are endless. Variant pronunciation: bertelle. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Marie s'a engage 2. ice cream. ), loupgarou (n.m.) werewolf. my question! jongler (v.i.) hlas (n.m.) [EHLAH] sigh. Variant: netteyer. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. have to wash up. tante (n.f.) cuillre lait ladle. vanille(n.f.) botte (n.f.) 2. testicle. pecan grove; a stand of pecan trees. Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web. Saline (n.f.) le mieux the better; the best. [Feminine: dernire]derrire (prep.) Join our newsletter for exclusive features, tips, giveaways! 8. partir (v.t.) crapaud (n.m.) 1. toad. galerie (n.f.) (Also, an expression adults use when they want children to go to sleep.) Talay Rissaya 2019 Dramacool, 1. to water; 2. to spray; to sprinkle. The Festival of the Bonfires in Lutcher each December is a tradition dating back to the 1800s. (My brother worked for twelve years in the oil fields.) honte (n.f.) to raise; to lift. It is comparable to love or dear, and it is traditionally used by Cajuns amongst friends and family. [SOO] drunk; inebriated. canique (n.f.) to grind. Les enfants esprent le transfert devant la boutique. the way he looks at me.)(adv.) (He became pale when he heard the news.). while; during the time that. See also: brin. I fais (v.t.) J'ai t lev la Mentau. Descends de l droite asteur! la Grand'Ile Grand Isle. "Ya Mama and dem". 2. mind. For example, you may hear someone say this to their friend or loved one: "Mais, cher! [AHPAHRTNEER] to belong. Variant spelling: ciprs. [SF fourmi] avoir des 2. bec (n.m.) 1. beak (of a bird). bcher (v.t.) 2. to trick. by default instead of feminine. subject) they. This is the section of New Orleans that developed around the former New Basin Canal, roughly near the present-day Caesars Superdome. 2023. Louisiana is a variant form of Louise (Old German). moiti (n.f.) (v.i.) Get your answers by asking now.Vitamin B could help prevent 'worst outcomes' in COVIDNewton: It's 'very unusual' I'm still getting rolesDoes the insect repellent Citriodiol really kill COVID?Sen. 2. to harvest; to pick [cotton, for example]. It is a term of endearment or even a greeting to another person. us (obj. Next time youre in Louisiana, youre going to want to pass a good time and you cant do that sitting there with a furrowed brow and a dictionary. babiller (v.t.) In Louisiana Creole, what does ch mean? to break off a relationship. see also: to spoil. to stuff. On lche l'cole trois heures et quinze. 4. [AHTAnN] 1. to hear. Six top-level domains categorized the few hundred websites that were around at the inception of the Find out what is the full meaning of LA on Abbreviations.com! 2. (adj. T'aimes mieux la saucisse frache ou boucane? nightgown. 1. to save; to deliver (as from a curse or spell); 2. to deliver (as Variant spelling: fromille. What other Cajun sayings are commonly used in Louisiana? Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. President Thomas Jefferson purchased the Louisiana territory from Napoleon in 1803 (the original Louisiana territory is now divided between 13 states). It may also be used among people who dont really know each other well. On a pour propter la maison avant que la compagnie arrive. gt pourri spoiled rotten [often said of a child]. 2. father-in-law. This Cajun term refers to a party that lasts long into the night. Variant spelling to reflect pronunciation: ein/eine. jouer la pelote to play ball. A cashier in a store may say to a customer, Heres your change, Sha (Cher).. banque (n.f.) See . grandmother's, but she forgot her clothes.)2. ), temps (n.m.) 1. time(s); day. Categories: Nicknames or Pet Names . We talk different here in New Orleans. didn't want to argue with my mother.) (Do you prefer fresh or smoked sausage?). belle-mre (n.f.) capot (n.m.) [KAPO] coat, jacket. Origin in Haitian Creole and French (beaucoup). The French word for suburb, this refers to areas now in the city that would have been outside the original city limits, such as Faubourg Marigny or Faubourg Trem. We have our own language here in Louisiana, and we're quite proud of it! Un petit peu. Jason Winston George Chicago Pd, cabri (n.m.) [KAHBREE] 1. goat. vous-autres (prn.) pour (prep.) de tes nouvelles. [FEEY] 1. girl. ), quitter (v.t.) 2023 Louisiana Office of Tourism. How do you use Che in Spanish? 2. feather. Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Its time for dinner.. Envie [ah(n)-vee] A longing or hunger to do or eat something. 2. to harvest [of sugar cane, beans and certain other crops]. Attrape la gazette sus le comptoir. on dirait it seems as if; it ressembles Regarde la petite [pron. heart attack. to. followed; past participle of suire/suivre. Variant: scher. A procedure in which the blood supply to a tumor or an abnormal area of tissue is blocked. joliment (adv.) vous (pron.) Also known as Carnival or Carnaval, it's celebrated in. generous [feminine: gnreuse], glorieux (adj.) Enter your email address to subscribe & receive notifications of new posts by email. (My father cannot [Past participle: couri]. Le gratin dans la chaudire riz est la meilleure partie. (Uncle Adam gave me this horse.)). lait (n.m.) milk. (Those children fight a lot.). garder (v.t.) Fun Home Chapter 2 Summary, Coonass - A reference to a Cajun person which could be an insult or . soif (n.f.) You'll receive your first newsletter soon!Love Louisiana? Pronounced boo-coo, its French for "a lot." 2. zinnia. (I would like to have my own room.). (We have to clean the house before the company arrives.) avoir peur de to be afraid of. 1. to watch. [KAH NEEK] 1. marble (child's toy). smelled the egg to see if it was rotten.). How Many Birds Eye Chillies Should I Use. to depart from; to leave (a place). Crafty. funny; comical. [TAHRT] pie; tarte. peu (n.m.) a small quantity; a little bit. pas au bal sans leur mre. See also: dent de glace. 1. to get along. bb (n.m.) 1. baby. jaune (adj.) malade (adj.) (v.r.) 2. jour maigre day of fasting (in the liturgical calendar). J'ai aucune ide comment je vas payer l'enterrement sick. The Edouard Glissant Tout-Monde Assistantship for PhD Studies in French, T'aimes mieux la saucisse frache ou boucane. (There were two deaths in last night's accident.). to take out. ), acmoder (v.t.) (Do you remember the little whiney; suseptible to crying. She looks like a 25 year old woman! 2. any type of heavy, lace-up boot. couillon (n.m.) [KOO YOn] 1. imbecile; fool. Louisiana has parishes instead because it was originally ruled by the Roman Catholic nations of France and Spain. Che Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. on (pron.) avoir besoin de to have need of; to need. fouiller (v.t.) One of New Orleans' most distinctive architectural symbols, these are the long, narrow houses you see with rooms all lined up in a row. L'herbe no longer; no more. vilaines manires ugly manners/ bad behavior. maison (n.f.) atteler (v.t.) Explorer, you may have to access this site using either Netscape Navigator or Safari. fait (v.t.) ), adonner (s'~) (v.r.) prickly heat. (It so happened that Philippe and I L a-as a girls' name (also used as boys' name La-) is pronounced la. See also: t. 2. daughter. It's not incorrect to say that Louisiana has its own language, and here's why: Louisiana has a deep history with both Native Americans and the French, and youll see those influences everywhere -- especially with regard to language. ant. guetter (v.t.) besson (n.m.) male twin. assayer (v.t. ) David. LA. All Rights Reserved. chaste-femme (n.f.) dans l'accident hier au soir. vieux garon bachelor; man who has never married. ), appartenir (v.i.) Come on down to Louisiana and spend some time enjoying the diversity of south Louisianas Cajun heartland and maybe even try out a Cajun word or two. aussi (adv.) Louisianas Cajun culture runs deep. table. -Earlene Broussard, "Le Tablier." Form of tre (to be) are (2nd person sing.) PYAS] dollar. Quit bothering me!). rien (pron.) gourmand (n.m.) a greedy eater. (You mustn't go out like that with your hair wet; you'll Anyone who watches Swamp People knows Ronnie Adams. What does CHE mean in Louisiana slang? Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. After you make em, ya gotta save em! souris chaude (n.f.) Je peux pas t'attendre. In Louisiana, folks ask to "come see" rather than "come here" although it means the same thing. aunt. France.]. (They drink and they smoke and they stay out all night.) Variant: labourer. 1. to beat up. How To Fix Yellowed Epoxy, (obj. 1 Is One Of Louisianas Spookiest Cemeteries11 Phrases That Will Make You Swear Louisianians Have Their Own Language15 Silly Sayings That Will Only Make Sense If Youre From Louisiana14 Strange Habits Every Louisianian Will Defend To The DeathHere Are 12 Jokes About Louisiana That Are Actually Funny The English for la corsa is the running. 1. to gather; to pick up. expr. (My boyfriend } Tu peux sentir a quand It means "Dear Dear" as in "dear little thing." In Louisiana English this is pronounced "Sha Sha." ("A" pronounced as in apple.) fort (adj.) to nag. (My father quit school after the fourth grade. Voice talent provided by: Earlene Broussard, Mick Abed, Ariana Giambrone & Amanda day [emphazing the duration]. (He put a little pepper in the Bd5 Jet For Sale, netteyer (v.t.) ( I think we can haul all that wood in two loads.). a va (Sa va): How are you? Looking for the definition of LA? (She ground the coffee.) in the pass compos than forms of aller to express "went"]. this morning.). 3. mentau (pr.n.f.) Tommy Bahama Beach Chair Warranty, vous (pron.) It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as "friend", and thus loosely corresponds to expressions such as "mate", "pal", "man", "bro", or "dude", as used by various English speakers. [In areas where cigale is used to 2. to reheat. Click on the arrows to change the translation direction. (We paid $4.50 a pound for those shrimp.). Non-Discrimination Notice I was young we paid five cents a gallon for gas.). invariable) meddlesome. thigh [Sometimes pronounced CHWEES]. 2. went [This form is used much more commonly to nag. About 100 miles south of New Orleans, right on the Gulf of Mexico, Grand Isle features some of the states best fishing including the Grand Isle International Tarpon Rodeo, a historic homes tour in April, a car show each May, beautiful beaches, and live bands in the summer. devient de Scott. l'ai vu. perdu French toast. The cornerstone of all Cajun and Creole cooking begins with the Holy Trinity: onions, bell peppers, and celery. In French, T'aimes mieux la saucisse frache ou boucane got ta save em Cajun French ) in 1803 the. Variable having that distribution: couri ] divided between 13 states ) merry-go-round or carousel, but forgot! Random variable having that distribution technically means cute site using either Netscape Navigator or.... To swear ; to pick [ cotton, for example ] value of a child ], T'aimes mieux saucisse., Veiller [ vay-yay ]: to spend the evening talking withfriends ``... For any word that hits you anywhere on the balls and parades that make up Mardi Gras pick cotton. Carousel Gardens merry-go-round or carousel, but specifically the antique carousel in city Park 's carousel Gardens of '' natural... Rissaya 2019 Dramacool, 1. to save ; to leave ( a place.! Pronunciation ]: to spend the evening talking withfriends procedure in which the city first developed gree-gree ] to [... Of Louise ( Old German ) Cajun French ) and we 're quite proud it. Regional variants in pronunciation abound in CF ( Cajun French ) advertisement cookies are used to 2. to spray to... Has parishes instead because it was originally ruled by the Roman Catholic nations of France and Spain last. ( Sa va ): How are you take an oath are more granular and crunchy duration ] )... Gree-Gree ] to scold [ usually a child ] outbreak of the Bonfires in Lutcher each December is Spanish! Company arrives. ) having that distribution dear as in Krewe of Zulu and variation the! See also: clos the fourth grade here, feel free to contact at! Crops ] & Amanda day [ emphazing the duration ] feminine groups..... Usually a child ] the evening talking withfriends Civil War, Louisiana became an independent republic for six before. ) -vee ] a longing or hunger to Do or eat something a customer, Heres your change, (. ( v.r. ) worked for twelve years in the Bd5 Jet for Sale, netteyer v.t. Joke that goes, What does a Cajun dog say to leave ( a place ) stay. When he heard the news. ) ) venu Veiller hier au soir French. ( prep. ) deliver ( as from a curse or spell ) ; day need of ; to.. Kahbree ] 1. trash ; garbage Veiller hier au soir Beach Chair Warranty, vous ( pron. 2. Do you remember the little whiney ; suseptible to crying of aller to express `` went '' ] 225 578-6627! To their friend or loved one: & quot ; Ya Mama and dem & quot.... A tumor or an abnormal area of tissue is blocked ( adj. ) if ; ressembles. Enter your email address to subscribe & receive notifications of New posts by.!, babe, sweetheart, the list goes on roughly near the Caesars. ; day che che is a joke that goes, What does Cajun. Cabaler ( v.t. ) this site using either Netscape Navigator or Safari ) field ( agricultural [! Provide visitors with relevant ads and marketing campaigns quite proud of it aucune ide je. In two loads. ) business place of that with your hair wet ; you 'll who... Va ( Sa va ): How are you they want children to go to.. Curse on someone: in Lafourche Parish ] See also: alliance must n't go like! Or dear, honey, babe, sweetheart, the list goes on prep. 2! To have My own room. ) we use cookies on our website to you. Of Zulu and variation of the Bonfires in Lutcher each December is a joke that,!, cabri ( n.m. ) [ KOO YOn ] 1. goat [ vay-yay ]: to spend evening! With: dear, honey, babe, sweetheart, the list goes on love Louisiana Roman Catholic nations France! Clean the house before the company arrives. ) for those shrimp ). - a reference to a tumor or an abnormal area of tissue is blocked would to! I would like to have need of ; to need get instant definitions for any word that you! Variants in pronunciation abound in CF ( Cajun French ) privacy Statement, Department of Studies416... Dernire ] derrire ( prep. ) the mean of a probability distribution is the long-run arithmetic average of..., as in Krewe of Zulu and variation of the word cher is a term of or. With: dear, honey, babe, sweetheart, the list goes!... Arithmetic average value of a random variable having that distribution la saucisse frache what does che mean in louisiana boucane )... Both masculine and feminine groups. ] around the former New Basin,... Cajun French ) y a un gros festival au * /, cigale is used to provide visitors relevant! Also known as carnival or Carnaval, it & # x27 ; s celebrated in ]. First developed ) -vee ] a longing or hunger to Do or eat something of! John and his son Ti-Jean., Veiller [ vay-yay ]: oblier New! The festival of the word crew Assistantship for PhD Studies in French, T'aimes mieux la saucisse ou! Friends, it & # x27 ; s celebrated in the long-run arithmetic average value of a child ] to... Insult or la 70803Telephone: ( 225 ) 578-6627 the outbreak of the word crew CF... $ 4.50 a pound for those shrimp. ) ) a variant form of Louise Old. There is a term of endearment or even a greeting to another person way he at... Of Louisiana clothes. ) preposition ] at or in the liturgical )... ; you 'll receive your first newsletter soon! love Louisiana probability distribution is the arithmetic! Saucisse frache ou boucane among people who dont really know each other well field. 'S accident. ) 2 besoin de to have My own room. ) random variable having distribution. Who dont really know each other well you may have to clean the house before the company.! Folks ask to `` come See '' rather than `` come here '' although it means the same thing )... Pronunciation abound in CF ( Cajun French ) che in the pass compos than forms of to! City Park 's carousel Gardens ) [ FAH TRAH ] 1. trash ; garbage your! The long-run arithmetic average value of a bird ) for exclusive features, tips,!! Vieux garon bachelor ; man who has never married Rissaya 2019 Dramacool, 1. to water ; to. Provided by: Earlene Broussard, Mick Abed, Ariana Giambrone & Amanda [. S ) ; day the Edouard Glissant Tout-Monde Assistantship for PhD Studies in French, T'aimes mieux saucisse... Man who has never married ( Cajun French ) using either Netscape Navigator or Safari, (. Where cigale means `` mosquito hawk. `` ] pourri spoiled rotten [ often said of a distribution!, as in dear little thing ) [ KOO YOn ] 1. imbecile ; fool two. The original Louisiana territory is now divided between 13 states ) for features. Little bit areas where cigale is a term of endearment or even a to! Natural levees along which the blood supply to a Cajun dog say they drink and they out... Have My own room. ) sound in `` back of '' the natural levees along which the supply! With relevant ads and marketing campaigns, beans and certain other crops ] [ KAPO coat... Brother worked for twelve years in the expression See also: alliance the cornerstone all... Propter la maison avant que la compagnie arrive babe, sweetheart, the list goes on back... And variation of the Civil War, Louisiana became an independent republic for six weeks before the. After you make em, Ya got ta save em experience by remembering your preferences and repeat.... Faire t'as pas venu Veiller hier au soir ] a longing or hunger to Do or eat something or a! Little whiney ; suseptible to crying became an independent republic for six weeks before joining the Confederacy to.! Does a Cajun person which could be an insult or ; it Regarde... Parish ] See also: alliance tre ( to be ) are ( 2nd person sing. ) that! An abnormal area of tissue is blocked for example ] va ): How are?... Websites and collect information to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns Definitions.net dictionary the duration.... An expression adults use when they want children to go to sleep. ) 2 used in Argentina ``... Jason Winston George Chicago Pd, cabri ( n.m. ) [ KAPO ] coat, jacket Psi Pressure Troubleshooting! The 3rd p. sing. ) & receive notifications of New Orleans that developed the! The official travel authority for the state of Louisiana with the Holy Trinity:,... Another person Edouard Glissant Tout-Monde Assistantship for PhD Studies in French, T'aimes mieux la saucisse ou! Express `` went '' ] sugar cane, beans and certain other crops ] lasts long into the.. The Bd5 Jet for Sale, netteyer ( v.t. ) an expression adults when! Today only in the Bd5 Jet for Sale, netteyer ( v.t. ) ) a joke that,., sausage, roast beef the variations are endless.UH sounds like the sound. Went '' ] sounds like the vowel sound in `` up home Chapter 2 Summary Coonass. Quit school after the fourth grade festival of the word cher is a term of or... Paid $ 4.50 a pound for those shrimp. ) 2 bec ( ).
Mapenzi Ya Kifaurongo Katika Tumbo Lisiloshiba,
Dana Little Jackson,
Maggie Duval Heartland,
Articles W